Règles dans la communauté (Rules in the community)

Dans chaque société il y a des règles

In every society there are rules. 

Savez-vous pourquoi?

Do you know why? 

Les règles aident la communauté d'être en sécurité et à bien fonctionner. 

The rules help the community to be safe and to function well.

Sans les règles, il y aura beaucoup de problèmes.

Without rules, there will be a lot of problems. 

Chacun peut faire ce qu'il veut et blesser les autres.

Every one can do what they want and hurt others in doing so.

Nous avons des règles à la maison, comme les enfants doivent se coucher après une certaine heure.

We have rules at home, like children have to go to bed after a certain time.

À l'école nous avons des règles, comme les élèves ne doivent pas courir dans le corridor. 

In school we have rules, like students must not run in the hallway.

On appelle les règles de la province, lois. Par exemple, on ne doit pas voler.

The rules of the provinces are known as laws. For example, we must not steal.

Est-ce que tu penses que les règles sont bons pour nous?

Do you think the rules are good for us?